译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边(bian),十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
陇水声声令(ling)人不忍(ren)(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
修:长,这里指身高。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
忠:忠诚。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。