译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
雪巧妙地沁入兰花(hua)的花心,悄悄地粘(zhan)上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只(zhi)白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人(ren)挑菜回来时,在灞上再与你相见。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
违背准绳而改从错误。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑸林栖者:山中隐士
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
(4)始基之:开始奠定了基础。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
[32]根脚:根基,犹今言出身。