译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族(zu)人也远在家乡。
一再解释说:“酒味为(wei)什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作(zuo)为自己的贡献呢?下(xia)面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。