译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头(tou)婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早(zao)晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少(shao)新笋刚刚露头。
刚抽出的花芽如玉簪,
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
③过(音guō):访问。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。