译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还(huan)多情,抹去我的行行泪涕。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方(fang)。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
【皇天后土,实所共鉴】
⑻著:亦写作“着”。
(6)命:名。成命:定百物之名。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。