译文
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终(zhong)于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急(ji)促的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢(shao)刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书(shu)上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
8、孟:开始。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。