译文
深秋时节,梧桐树下(xia),辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱(zhu)(zhu)老一同(tong)尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急(ji)流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
乃至:(友人)才到。乃,才。
②英:花。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
5.闾里:乡里。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。