译文
水中行船,堤岸曲折,岸上(shang)红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低(di)相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点(dian)。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠(kao)在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
其二
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
寒冬腊月里,草根也发甜,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
可怜夜夜脉脉含离情。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
栗冽:寒冷。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑦襦:短衣,短袄。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⒊请: 请求。