译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
早(zao)听说你将要来此(ci)地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分(fen)明地向远处流去。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
覈(hé):研究。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
3、于:向。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。