译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到(dao)此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
攀上日观峰,凭栏望东海。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
注释
[22]西匿:夕阳西下。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
7. 独:单独。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。