译文
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子(zi)张设在中庭。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有(you)何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
广阔平坦的水田上一行(xing)白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆(qi)与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊(ju)，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳(fang)的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
17.惠芳：左芳，字惠芳，是纨素之姊。（见《左棻墓志》）
蜀主：指刘备。
心赏：心中赞赏，欣赏。
1）守：太守。
（52）聒：吵闹。
①题下自注：“鹈鴂、杜鹃实两种，见《离骚补注》”。鹈鴂，指伯劳。
不知句，赞叹夜色美好，使人沉醉，竟忘掉一切（包括时间）。
诳（kuáng）：欺骗。