译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方(fang)的思绪却更长了。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边(bian)飘荡。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
[6]长瓢:饮酒器。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(20)恶:同“乌”,何。
且:将要,快要。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。