译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的(de)时(shi)候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子(zi)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没(mei)了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
惟(wei)有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
【辞不赴命】
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑵在(zài):在于,动词。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。