译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
岁月太无情,年(nian)纪从来(lai)不饶人。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
到处是残垣断壁蓬蒿遍(bian)野,你定会流着眼泪边走边看。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我寄上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
1、暝(míng)云:阴云。
1.圆魄:指中秋圆月。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。