译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉(liang)、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
两(liang)岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
这里尊重贤德之人。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏(shang)明月?
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
334、祗(zhī):散发。
反,同”返“,返回。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
莫待:不要等到。其十三
④遁:逃走。