译文
给我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
这里是(shi)古战场的(de)残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果(guo)人生已(yi)经走到(dao)这一步,又怎能知晓天道安在?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑾逾:同“愈”,更加。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。