译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片(pian)白帆,箭(jian)一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月(yue)模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
空旷啊天宇高秋气爽(shuang),寂寥啊积潦退秋水清。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国(guo)(guo),没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
沾:同“沾”。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。