译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是(shi)草地。晚风中隐约传来(lai)牧(mu)童断断续续悠扬的笛声。
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明(ming)月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试(shi)不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
草地中间画出棋枰对(dui)弈,树林一头升降汲水桔槔。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
①东皇:司春之神。
⑹幸:侥幸,幸而。
烦:打扰。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。