译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼(yan),有自己的视角和观点。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
其二:
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔(ben)走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛(pan)反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以(yi)致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。