译文
前辈的高见超迈,我(wo)辈何处寻真知?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去(qu)年开的花。
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
浓浓一片灿烂春景,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自(zi)在地移动。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还不熟练的模样。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太(tai)多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
叛:背叛。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。