译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在阁楼中好似春天一般,平(ping)常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋(lian)和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑵霁(jì): 雪停。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑻离:分开。
和谐境界的途径。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”