译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做(zuo)客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
可是贼心难料,致使官军溃(kui)败。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
走傍:走近。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
2.元:通“原” , 原本。
⑸淅零零:形容雨声。