译文
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似(si)曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
皇帝在(zai)宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡(xiang)里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。