译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着(zhuo)纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最(zui)令人断肠的事情。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
小舟荡漾在红火、繁(fan)茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
老朋友(you)向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
日中三足,使它脚残;
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
于:比。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
为非︰做坏事。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑩立子:立庶子。