译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
美人儿卷起(qi)珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当(dang)此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
丈夫临别时手提宝剑,救(jiu)边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋(dai)(dai)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江(jiang)上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
235.悒(yì):不愉快。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(37)惛:不明。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
辄蹶(jué决):总是失败。