译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
回忆当(dang)年鹏程万里为了寻(xun)找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂(diao)裘。
长(chang)安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
老百姓从此没有哀叹处。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇(jiao)美艳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和(he)不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
9 微官:小官。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”