译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加(jia)餐。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
经不起多少跌撞。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
15、故:所以。
实:填满,装满。
②殷勤:亲切的情意。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
10.劝酒:敬酒