译文
只能看(kan)见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
自怜没有什么祖(zu)传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身(shen)手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐(juan)躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
58、陵迟:衰败。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。