译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担(dan)任过高级职(zhi)务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百(bai)姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把(ba)他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于(yu)训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡(chang)尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
容忍司马之位我日增悲愤。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
先人:指王安石死去的父亲。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑸具:通俱,表都的意思。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
④珂:马铃。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑧过:过失,错误。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”