译文
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的(de)海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
神君可在何处，太一哪里真有？
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命(ming)。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
回来物是人非，我像烂(lan)柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
霍光跟左将军上官桀(jie)是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
虎豹在那儿逡巡来往。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦(ku)地和你分别。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
注释
诣：拜见。
⒃“奇踪”句：谓孙觉以拓片遍赠友人。
5.婉娩（wǎn wǎn）：亦作“婉晚”。迟暮。
乘杳（yǎo）： 指无影无声。
⑽萧飒（sà）：萧条冷落；萧索。
6、闲人：不相干的人。