译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
正值梅花似雪,飘沾(zhan)衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
只有它———经(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意(yi)中之人在何处?就在河岸那一边。
从南山截段竹筒做成觱篥,这(zhe)种乐器本来是出自龟兹。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
8.顾:四周看。
59.辟启:打开。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
岸上:席本作“上岸”。
〔19〕择胜:选择形胜之处。