译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
天(tian)色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使(shi)归家(jia)的船只行人悲愁之至。
行将下(xia)狱的时候,神气还是那样的激扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
正是绿肥红瘦(shou)的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
①度:过,经历。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(15)中庭:庭院里。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑾武:赵武自称。