译文
你还记得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
可怜庭院中的石榴树,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
回忆当年(nian)鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异(yi)草,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
望你发(fa)扬(yang)文翁政绩,奋发有为不负先贤。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
①吴苑:宫阙名
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。