译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
同(tong)看明月都该伤心落(luo)泪,一夜思乡心情五地相同。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没(mei)有约定,它却不知不觉地向我入侵。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照(zhao)在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝(zhi)呀。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
请谢:请求赏钱。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
怪:对......感到奇怪。