译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景(jing)。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
农民便已结(jie)伴耕稼。
注释
无忽:不可疏忽错过。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(68)承宁:安定。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。