译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
完成百礼供祭飧。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
何不早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑵上:作“山”,山上。
⑨谓之何:有什么办法呢?
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
洛桥:今洛阳灞桥。
(18)为……所……:表被动。
(1)梁父:泰山下小山名。