译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰(lan)台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她(ta)在那遥远的天涯。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
20、所:监狱
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
上相:泛指大臣。