译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
霍光去世了(liao),宣帝和皇太后(hou)亲临参加霍光的丧礼。
桐城姚鼐记述。
屋(wu)里,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
梨(li)花飘落满地,无情无绪把门关紧。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
26.素:白色。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。