译文
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲(qin)耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书(shu)、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴(yi)胶丝
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑵将:出征。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(36)抵死:拼死,拼命。
61.齐光:色彩辉映。