译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具(ju)也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷(leng)易结冰霜莫误了时光。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋(qiu)之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
但怎么也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲(bei)素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后(hou)来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
面对着潇潇暮雨(yu)从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋(diao)零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
注释
⑺撩乱：心里烦乱。边愁：久住边疆的愁苦。听不尽：一作“弹不尽”。
4.木叶：树叶。木，本来是木本植物的总名，“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”，而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑻真如：佛家语，指永恒存在的实体、实性。
⑶谢：告，嘱咐。一说意为辞别。
（28）彼：指宽厚。此：指酷刑。