译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
春雷震破冰冻那竹笋(sun)也被惊醒想发嫩芽。
于是使得天下的父母都改变了(liao)心意,变成重女轻男。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
想到遥远的家乡的松树当茂(mao),桂花(hua)正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
(楚国(guo)(guo)大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说(shuo):“楚国的白珩(heng)还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
[3]占断:占尽。
锦囊:丝织的袋子。
(86)犹:好像。