译文
明晨上朝,还(huan)有重要的大事要做,
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
出塞后再入塞气候变冷,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫(mo)挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花(hua)早已开过,只有片片杏花飞(fei)落芳尘。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(50)比:及,等到。
⑺西都:与东都对称,指长安。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
24.为:把。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。