译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
踏上汉时故道,追思马援将军;
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
凝望:注目远望。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。