译文
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)道理，偏没有鹰隼在高爽(shuang)的秋空遨游。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
这里尊重贤德之人。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇(shan)且共徘徊。
这天晚上，天空晴朗，树(shu)林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎(wei)。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
注释
8.安：怎么，哪里。
26.天下悲错之以忠而受祸，不知错有以取之也：天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛，却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以，因为。取，招致。
⑦高遏行云：《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌，声振林木，响遏行云”。遏，止。
4. 为：是，表判断。
(7)总发：即“总角”，称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序：“总角闻道，白首无成。”孤介：谓操守谨严，不肯同流合污。奄：忽，很快地。出：超出。