译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
上头:山头,山顶上。
⒁辞:言词,话。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
厅事:大厅,客厅。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。