译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我梦里来过(guo)?
吃过别(bie)人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
顽(wan)石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
53.梁:桥。
苦将侬:苦苦地让我。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。