译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
何时才能够再次登临——
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨(yu)声。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬(xuan)在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势如何能够久长?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
清:这里是凄清的意思。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑶栊:窗户。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。