译文
其二
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏(zou)情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀(bang)高翥。
自从那时至今约有四万(wan)八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返(fan)。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
日中三足,使它脚残;
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
38.将:长。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。