译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
新年开始春天(tian)到来,我匆匆忙忙向南行。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒(xing)来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
跬(kuǐ )步
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
7.遽:急忙,马上。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
12、置:安放。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。