译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一(yi)再地向我告诫。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
走出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
24、卒:去世。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(10)御:治理。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。